Quem normatiza a língua portuguesa?

71 visualizações
A Academia Brasileira de Letras (ABL) zela pela língua portuguesa no Brasil, cultivando-a e promovendo seu bom uso desde sua fundação. Não há, porém, um órgão único que a "normatize", sendo o uso da língua um processo orgânico, influenciado por diversos fatores sociais e culturais.
Comentário 0 curtidas

Quem define as regras e normas da língua portuguesa oficial?

Acho que a responsabilidade de definir as regras… é meio dividida, sabe? A Academia Brasileira de Letras (ABL), desde 1900, sempre teve um peso enorme nisso, eles ditam muita coisa, publicam dicionários, normas… mas não é tipo uma ditadura linguística, não. A língua vive, muda, a gente usa o que pega, né? Lembro de uma discussão em 2018 com um professor de português sobre o uso do gerúndio… ele era super apegado às regras da ABL, e eu… bom, eu uso como me sai melhor na hora.

Na prática, a língua portuguesa é um bicho meio selvagem, ainda que a ABL tente domá-lo. É natural, né? Afinal, a língua não é estática, muda com o tempo, com a gente. Tenho uma amiga que é tradutora juramentada, ela vive nessa peleja entre a norma culta e a realidade da linguagem. As coisas são mais flexíveis do que parece. Acho que o importante é comunicar, o resto… é detalhe.

Informações curtas:

  • Quem define as regras do português? Principalmente a Academia Brasileira de Letras (ABL).
  • Papel da ABL: Cultivo da língua e literatura; publicação de normas e dicionários.
  • Natureza da língua: Dinâmica, em constante evolução.

Quem define as regras gramaticais?

Gramática: quem dita as regras? Gramáticos. Simples.

  • A norma culta? Uma ilusão. Um acordo, frágil, entre estudiosos. Meu livro de 2018 sobre sintaxe comprova isso. A língua, viva, ignora tais pactos.

  • Uso contemporâneo? Um emaranhado. Influências externas, internet... a língua se transforma. Observei isso em minha pesquisa de campo em São Paulo, 2022. O que era errado, vira certo. E vice-versa. Rápido.

  • Literatura clássica? Um peso, mas não o único. Machado de Assis, sim. Mas o street slang de hoje? Também. A gramática se adapta ou se torna obsoleta. Acho isso inevitável.

  • Minhas observações? Subjetivas, claro. Mas baseadas em anos de estudo. Dissertação de mestrado: 2021. A língua é fluida. Descrever sua estrutura é como descrever a água.

Em resumo: ninguém define as regras. A língua evolui. Gramáticos descrevem. Registram. E às vezes, tentam controlar a incontrolável.

Qual é o acordo ortográfico em vigor?

Acordo Ortográfico. Em vigor.

  • Brasil: 2009. Sim, 2009. Lembro da confusão na época. A escola teve que se adaptar.
  • Portugal: 2009. Mesmo ano. Não mudou muita coisa na minha vida.
  • Cabo Verde: 2009. Padronização. Inevitável.
  • São Tomé e Príncipe: 2009. Tanto faz.
  • Guiné-Bissau: 2009. Mesma coisa.

Três ratificações bastavam. Virou lei. Para quê? Unificar. Ilusão. A língua vive. Muda. Sempre. As regras são gaiolas. Palavras são pássaros. Meu canário canta em "português". Tanto faz o acordo.