Quem decide as regras da língua portuguesa?

Quem dita as regras da língua portuguesa? Uma dança entre gramáticos e falantes

A pergunta sobre quem decide as regras da língua portuguesa não tem uma resposta simples. Não existe um órgão único, um ditador linguístico, que decreta o certo e o errado. A realidade é muito mais dinâmica e envolve uma complexa interação entre a gramática normativa e a prática linguística dos falantes. Afirmar que a gramática “decide” é uma simplificação que ignora a força vital e transformadora da linguagem em uso.

A gramática normativa, elaborada por gramáticos e linguistas, desempenha um papel crucial. Ela sistematiza as regras observadas em textos considerados de prestígio, buscando descrever e, em alguns casos, prescrever padrões de uso considerados “corretos”. Manuales, dicionários e gramáticas oferecem um guia, um conjunto de convenções que facilita a comunicação escrita e, em menor medida, a oral. Essas regras, porém, não são estáticas; elas evoluem com a língua. O que era considerado incorreto em um determinado momento histórico pode, com o tempo, tornar-se aceitável ou mesmo padrão.

Por outro lado, a força motriz da língua reside nos seus falantes. São eles que, diariamente, em suas conversas, escritos e criações artísticas, moldam e remodelam a língua. A língua viva é um organismo em constante mutação, influenciado por diversos fatores: migrações, contato com outras línguas, inovações tecnológicas, mudanças sociais e culturais. Novas palavras surgem, outras caem em desuso, a sintaxe se adapta, a pronúncia varia de região para região. Essa dinâmica é inerente à natureza da linguagem e escapa ao controle de qualquer autoridade.

Portanto, a relação entre gramáticos e falantes é de interdependência, não de hierarquia. Os gramáticos observam e descrevem as mudanças em curso, refletindo-as, em maior ou menor grau, nas novas edições de suas obras. Eles atuam como observadores privilegiados, mas não como legisladores absolutos. A gramática normativa funciona como um mapa, oferecendo uma orientação para navegar pela complexidade da língua, mas o território linguístico é muito maior do que qualquer mapa pode representar.

Em resumo, a língua portuguesa é um produto coletivo, resultado de uma contínua negociação entre a tradição codificada nas gramáticas e a inovação constante da prática linguística dos seus falantes. Não há um “dono” da língua, mas sim uma comunidade de usuários que, através do uso, a constroem e a transformam ao longo do tempo. A gramática é uma ferramenta útil, mas a língua, em sua essência, pertence a todos que a falam e a utilizam.