Como pôr o Excel em inglês?

Como mudar o idioma do Excel para inglês sem alterar o idioma do sistema

Muitos usuários desejam experimentar o Excel em inglês, seja para familiaridade com a interface em outro idioma, para fins de estudo ou até mesmo para compatibilidade com certos softwares ou tutoriais. No entanto, alterar o idioma do sistema operacional para inglês pode ser inconveniente, especialmente se você trabalha com outros aplicativos em português. Felizmente, existe uma maneira simples de ter o Excel em inglês sem precisar mexer nas configurações gerais do seu computador.

Este artigo detalha como configurar o Excel para usar o idioma inglês, mantendo o seu sistema operacional no idioma português. O processo é aplicável a diferentes versões do Microsoft Office (2016, 2019, 365), com pequenas variações dependendo da versão. Vamos focar na abordagem mais direta e eficiente.

Método Principal: Alterando as configurações de Idioma do Office

O Microsoft Office possui um recurso de personalização de idioma que permite alterar o idioma da interface do usuário independentemente do idioma do sistema. Para fazer isso:

1. Abra o Excel: Inicie o aplicativo Microsoft Excel.

2. Acesse as Opções: Clique em "Arquivo" (geralmente no canto superior esquerdo). Em seguida, selecione "Opções".

3. Abra as Configurações de Idioma: Na janela "Opções do Excel", selecione "Idioma" no menu à esquerda.

4. Adicione o Inglês: Na seção "Idiomas de edição", procure por "Inglês (Estados Unidos)" ou "English (United States)". Caso não esteja na lista, clique em "Adicionar idioma de edição..." e procure por ele. Selecione a opção desejada e clique em "Adicionar". A ordem de prioridade dos idiomas é importante. Para priorizar o inglês, clique nas setas para movê-lo para o topo da lista.

5. Aplique as Alterações: Após adicionar e ordenar o idioma inglês, feche a janela "Opções do Excel". Reinicie o Excel para que as alterações entrem em vigor.

Observações importantes:

• Disponibilidade de Pacotes de Idioma: A disponibilidade de pacotes de idioma inglês pode depender da sua versão do Microsoft Office e da licença. Em alguns casos, pode ser necessário baixar um pacote de idioma adicional através do próprio programa de instalação do Office ou do site da Microsoft.
• Idiomas de Revisão e Interface: A seção "Idioma" nas "Opções do Excel" normalmente também permite configurar o idioma para revisão ortográfica e para a interface do usuário do programa. Assim, além do idioma de edição, você pode escolher se quer que o corretor ortográfico e a interface (menus, botões, etc.) também estejam em inglês.
• Múltiplos Idiomas: Este método permite que você tenha múltiplos idiomas configurados. Se precisar alternar entre inglês e português, basta mover o idioma desejado para o topo da lista em "Idiomas de edição".

Seguindo esses passos, você poderá desfrutar do Excel em inglês sem precisar alterar o idioma do seu sistema operacional, mantendo a praticidade e a organização do seu ambiente de trabalho. Lembre-se que reiniciar o Excel é fundamental para que as alterações sejam efetivadas.