O que é a linguagem popular?

Ok, vamos lá ver se consigo dar uma alma mais… humana a isto.

O que é a tal da linguagem popular, afinal?

Sabe, sempre me intrigou essa história de “linguagem popular”. Oficialmente, dizem que é o mesmo que linguagem coloquial, aquela que a gente usa no dia a dia, sem se preocupar muito com o “português certinho”. Mas pra mim, é muito mais do que isso. É a língua que a gente respira, sabe? Aquela que sai naturalmente quando estamos à vontade com amigos, família, no café da esquina…

Eles dizem que é a forma de comunicação informal, usada em situações descontraídas. Tipo, quando estou no mercado a perguntar “Quanto é isso, seu moço?” sem me preocupar em conjugar o verbo “ser” perfeitamente. Mas será que é só isso? Penso que não.

É verdade que a linguagem popular dá prioridade à simplicidade e à naturalidade. Ninguém está a pensar em regras gramaticais quando está a conversar com a avó, não é verdade? Lembro-me da minha avó, coitada, que dizia cada coisa! Umas construções gramaticais que fariam um professor de português ter um ataque, mas que eram tão genuínas e cheias de afeto. Era a língua do coração, pura e simples.

E acho que é aí que reside a beleza da linguagem popular. Ela não tem pretensões. Não quer impressionar ninguém. Quer apenas comunicar, conectar pessoas. E talvez seja essa a sua maior força, não acham? É a língua que nos faz humanos. Uma língua cheia de erros, sim, mas também cheia de vida.