Como corrigir uma pessoa que escreve errado?

Como Corrigir Alguém que Escreve Errado: Uma Abordagem Gentil e Eficaz

A escrita, ferramenta fundamental de comunicação, pode apresentar nuances e variações, incluindo, claro, erros. Entretanto, corrigir alguém que comete esses erros exige tato e consideração. A abordagem deve priorizar a clareza e a construção de um ambiente de aprendizado, sem prejudicar a relação interpessoal.

Em vez de apontar diretamente os equívocos, a melhor estratégia se baseia em fornecer orientações construtivas, evitando constrangimentos e julgamentos. A chave para uma correção eficaz reside na delicadeza, na discrição e na amizade.

Primeiramente, observe o contexto:

• Informalidade: Se a comunicação é informal, como em um bate-papo ou mensagem rápida, é mais adequado usar um tom menos formal na correção. Um simples “Você poderia usar a forma ‘por que’ ao invés de ‘pq’?” já pode funcionar.
• Formalidade: Em contextos formais, como e-mails profissionais ou textos acadêmicos, a correção deve ser mais precisa e direcionada. É importante identificar o erro e, gentilmente, sugerir a forma correta.

Abordagem discreta e amigável:

• Exemplo 1 (Contexto informal): “Oi! Legal sua mensagem! Só queria te lembrar que ‘aonde’ é usado quando se indica um lugar, enquanto ‘onde’ serve para indicar o local.”
• Exemplo 2 (Contexto formal): “Caro [Nome], agradeço sua contribuição. No entanto, em conformidade com o protocolo, o termo correto seria ’em conformidade com’.”

Dicas para uma correção eficaz:

• Foco na clareza e no entendimento: Em vez de se concentrar apenas no erro gramatical, explique a diferença sem julgamentos. “Para maior clareza, seria interessante usar ‘influenciado’ ao invés de ‘influência’.”
• Sutileza: Se o erro for repetitivo, procure uma oportunidade natural para apresentar a forma correta. Por exemplo, “Você escreveu ‘estamos á procura…’, mas ‘à procura’ é a forma mais adequada neste caso”.
• Contextualização: Explique a regra gramatical com um exemplo. “Para expressar a ideia de algo ser necessário, o termo ‘necessário’ vem com o verbo ‘é’, não ‘tem’.”
• Evitar julgamentos: Frases como “Você escreve muito mal” ou “Isso está errado” são ineficazes e prejudicam a relação.
• Disponibilidade para auxílio: Se possível, ofereça recursos para aprimoramento, como dicionários, gramáticas ou plataformas online de revisão de textos.
• Gírias e regionalismos: Lembre-se: gírias e regionalismos são variações linguísticas, não erros em si, a não ser que o contexto requeira formalidade.

Resumindo:

A correção de erros gramaticais deve ser realizada com gentileza, respeito e foco na comunicação eficaz. A chave é a sutileza e a orientação construtiva. Evite constrangimentos e lembre-se que a comunicação eficaz considera o contexto e o propósito da troca. O aprendizado se dá no respeito mútuo e na busca contínua pela melhoria.