Como identificar o complemento agente da passiva?

Como Identificar o Complemento Agente da Passiva

O complemento agente da passiva é um elemento essencial para compreender frases na voz passiva analítica. Ele indica o agente, ou seja, quem realizou a ação verbal, que na voz passiva é deslocado para uma posição secundária na frase. É crucial distinguir esse complemento de outros termos preposicionados, pois sua função sintática é específica e fundamental para a interpretação correta da sentença.

Diferenciando o Complemento Agente da Passiva

A principal característica do complemento agente da passiva é sua relação com a voz ativa. Ele se refere ao sujeito da frase na sua forma ativa. Na voz passiva, o paciente da ação (o objeto direto na voz ativa) assume a posição de sujeito, e o agente, que executava a ação na voz ativa, é deslocado para a posição de complemento agente. Observe a seguinte estrutura:

Voz Ativa: O cozinheiro fez a torta.

Voz Passiva Analítica: A torta foi feita pelo cozinheiro.

Na frase passiva “A torta foi feita pelo cozinheiro”, o termo “pelo cozinheiro” é o complemento agente. Ele indica que foi o cozinheiro quem realizou a ação de “fazer a torta”. É fundamental perceber que a presença de uma preposição (em geral, “por” ou “pelo”) é uma indicação forte da presença do complemento agente. Porém, isso não é suficiente.

Critérios para Identificar o Complemento Agente:

• Relação com a ação: O complemento agente sempre se refere à ação verbal expressa no verbo da oração passiva. Ele responde à pergunta “Por quem foi feito/a/o/os?”.

• Preposição: Frequentemente, mas não sempre, o complemento agente é introduzido pelas preposições “por” ou “pelo” (ou suas formas pluralizadas). Preposições como “de” ou “com” podem estar presentes, mas não indicam obrigatoriamente o complemento agente. A simples presença de uma preposição não é garantia.

• Relação com a voz ativa: O complemento agente possui uma relação direta com o sujeito da voz ativa. Imagine a voz ativa; a quem/o quê a ação foi realizada? O complemento agente indica esse elemento.

• Função sintática: Ao contrário de outros termos preposicionados, o complemento agente não exerce a função de objeto direto ou indireto. Sua função é exclusivamente a de indicar o agente da ação.

Exemplos Adicionais:

• A casa foi construída pelos trabalhadores. (Complemento agente)
• O livro foi escrito por Machado de Assis. (Complemento agente)
• A festa foi organizada pela equipe de eventos. (Complemento agente)

Falsos Amigos e Erros Comuns:

É importante não confundir o complemento agente com outros termos preposicionados. Por exemplo, em “O carro foi comprado com dinheiro“, “com dinheiro” não é o complemento agente. Essa expressão indica o meio ou instrumento utilizado na ação.

Em resumo, para identificar o complemento agente da passiva, é fundamental analisar a relação da frase na voz passiva com sua equivalente na voz ativa, observando a preposição e a pergunta “Por quem foi feito/a/o/os?”. Essa análise, aliada à compreensão da ação verbal, permitirá uma interpretação precisa e evitará confusões com outros termos preposicionados.