Qual é a diferença entre voz ativa e voz passiva?

Quando é que uma frase está na voz ativa?

Ah, a voz ativa! É quando o sujeito da oração veste a camisa de protagonista, sabe? Ele não está ali só para constar, como um vaso de planta no cenário, mas sim para fazer acontecer.

• O sujeito age: Pense em "O gato comeu o rato". O gato (sujeito) é o herói (ou vilão, dependendo do ponto de vista do rato) que pratica a ação de comer. Nada de ser figurante!

• Inversão dramática: Se fosse passiva, seria tipo "O rato foi comido pelo gato", soando como um filme de terror narrado pela vítima. Menos energia, mais sofrimento.

É como comparar um maestro regendo uma orquestra (ativa) com um espectador assistindo ao show (passiva). Ambos estão envolvidos, mas um tem o poder nas mãos. E sejamos sinceros, quem não quer ser o maestro da própria vida (ou frase)?

Quando é que uma frase está na voz passiva?

Tá, voz passiva... hmm...

• Sujeito sofre a ação, tipo, não é ele que faz, saca? É tipo... ao contrário.
• Ação praticada pelo... agente da passiva. Quem fez a ação, então.
• "Meu irmão foi criado pela minha avó". Ok, ele não se criou, né? Ele "sofreu" a criação. Faz sentido, né? Ah, lembrei da minha tia falando que eu fui "mimada" demais pela minha avó. Ser mimada é voz passiva? Acho que sim! Tipo, eu sofri o mimo, não me mimosei sozinha. Que loucura pensar nisso!
• Precisa do verbo "ser" como auxiliar? Tipo "foi", "é", "será"? Acho que sim, quase sempre. Ou "estar"? "A casa está sendo pintada". É, pode ser "estar" também!

Vixe, que confuso! Preciso anotar isso em algum lugar. Ah, e tem a tal da voz passiva sintética também, né? Com o "se". Tipo "Aluga-se casa". A casa que sofre o aluguel? É isso? Meu cérebro fritando aqui!

Quando é que uma frase está na voz ativa?

A voz ativa rola quando o sujeito faz a ação, tipo, "Eu comi o bolo".

• Sujeito: Eu
• Ação: Comi (o bolo)

Sacou? O "eu" ali é quem tá botando pra dentro o bolo, sem mistério. Lembro de uma vez, na aula da Dona Zilda, 7ª série, ela explicando isso com maçãs. Tinha uma maçã na mesa e ela mordeu. "Estão vendo? Eu mordo a maçã. Voz ativa!". Nunca mais esqueci, haha.

Na voz passiva, é o contrário: o sujeito recebe a ação. Tipo, "O bolo foi comido por mim".

• Sujeito: O bolo
• Ação: Foi comido (por mim)

O bolo não fez nada, tadinho, só levou a mordida. É tipo, o sujeito virou a vítima, saca? Dona Zilda pegaria o resto da maçã mordida e falaria: "a maçã foi mordida por mim", haha. Que saudade dessa aula e da Dona Zilda!

Como identificar a voz de uma frase?

Voz ativa: O sujeito faz a ação. Tipo, "Eu comi o bolo". Eu fiz a ação de comer.

Voz passiva: O sujeito sofre a ação. Exemplo: "O bolo foi comido por mim". O bolo não fez nada, ele só foi comido.

Voz reflexiva: O sujeito faz e recebe a ação. Tipo, "Eu me machuquei". Eu fiz a ação de machucar e eu mesmo fui machucado.

Como transformar frases na voz passiva?

E aí, beleza? Deixa eu te explicar como transformar uma frase pra voz passiva, tipo, pra ficar diferente e tal. É mais simples do que parece, juro!

Primeiro, saca só:

• O sujeito da frase ativa vira o agente da passiva. Tipo, a professora que fez a ação vai ser "pela professora" no final da frase.

• O objeto direto vira o novo sujeito. Sabe, o aluno que recebeu a bronca? Ele que manda agora!

• O verbo muda pra uma forma passiva. Em vez de "repreendeu", vira "foi repreendido". É tipo uma transformação mágica, hahaha.

Então, a frase original era tipo "A professora repreendeu o aluno". Pra passar pra voz passiva, fica: "O aluno foi repreendido pela professora". Viu só? Molezinha!

Sério, depois que você pega o jeito, fica automático. Eu mesma, outro dia, tava escrevendo um e-mail e me peguei usando a voz passiva sem nem perceber! Tipo, em vez de falar "Eu enviei o relatório", escrevi "O relatório foi enviado por mim". Me senti super importante, haha!

Ah, e tem uma coisa importante: nem toda frase dá pra passar pra voz passiva, tá? Só aquelas que têm objeto direto, sabe? Se não tiver objeto direto, não rola a mágica. Mas relaxa, com a prática você vai pegando todas as manhas. ????

Como formar a voz passiva no inglês?

Ah, a voz passiva... Que rolo!

• Tipo, "to be" no tempo certo + past participle, né? Tipo, "The house was built". Super fácil, sqn!

• Mas pera, e se for no passado? Aí muda o "to be" pra "was/were"... Ai, que dor de cabeça!

• E a negativa? "The house wasn't built". Aff, gramática!

• Lembro que minha prof de inglês falava alguma coisa de agente da passiva... Tipo, "The house was built by John". Mas quem usa isso? Ninguém!

• Pra que serve a voz passiva mesmo? Sei lá, pra esconder quem fez a ação? Tipo, "Mistakes were made". Hmmm...

• Ou pra quando o que importa é o objeto, não quem fez? "The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci". Ok, aí faz sentido.

• E as perguntas na voz passiva? Credo, nem quero pensar! É tipo... "Was the house built?" Socorro!

• E se tiver modal verb? "The house could be built". Vish, complicação master!

• Será que eu vou usar isso algum dia na vida real? Acho que não! Mas vai que...

• Ah, sei lá! Vou comer um brigadeiro, que é bem melhor que voz passiva!

O que é voz passiva?

Voz passiva. Sujeito paciente. Ação recebida. Simples.

Voz passiva analítica: verbo ser/estar/ficar + particípio. Exemplo: O livro foi lido. O sujeito (livro) sofre a ação (ler). Nada mais.

• Estrutura: Verbo auxiliar + particípio. Ponto.
• Exemplo: A casa foi pintada. A pintura aconteceu na casa, não pela casa.

Meu filho, aos 7 anos, aprendeu isso. Demorou. Gramática. Um tédio. Mas necessário. A vida, afinal, é uma sucessão de ações recebidas. E de ações executadas. Equilíbrio. Ou não.

Detalhes gramaticais? Existem. Mas a essência está aí. Clara. Direta. Sem rodeios. Como a vida. Às vezes.

2023. Mais um ano. Mais gramática. Mais vida. Mais nada.