Quando devemos usar você?

Quando usar a forma de tratamento você?

Ah, o tal do "você"... Olha, no Brasil, a gente usa "você" pra quase tudo, né? Substituiu o "tu" faz tempo. É tipo, bem mais informal que "o senhor" ou "a senhora", mas ainda assim mostra um certo respeito, sabe?

Lembro que quando morei em Portugal, foi um choque. Lá eles usam "tu" direto, até com gente que você acabou de conhecer. Achei estranho no começo, mas depois acostumei.

Aqui, "você" rola com amigos, colegas de trabalho, até com atendente de loja, dependendo do lugar. Mas com gente mais velha ou em situações mais formais, tipo numa reunião importante, aí melhor ir de "senhor" ou "senhora", pra não soar mal.

É engraçado como muda de lugar pra lugar. Uma vez fui para um congresso no Rio e reparei que as pessoas usavam muito mais "você" do que aqui em Curitiba, onde eu moro. Acho que cada região tem suas manias, né?

Informações rápidas:

• Uso: Informal e comum no Brasil.
• Substitui: "Tu" (em muitas regiões).
• Quando usar: Situações informais, com amigos, colegas, etc.
• Cuidado: Em situações formais, prefira "senhor" ou "senhora".