Qual a palavra que só tem no Brasil?

45 visualizações
A palavra "saudade" não é exclusiva do Brasil. Embora fortemente associada à cultura brasileira, é de origem portuguesa e presente no vocabulário de Portugal e outros países lusófonos. Seu significado, um sentimento de nostálgica melancolia por algo ou alguém distante, é universalmente compreendido, mesmo que não exista uma tradução perfeita em outras línguas.
Comentário 0 curtidas

Qual palavra existe somente no Brasil?

"Saudade" é aquela palavra que, sei lá, me arrepia só de pensar. É tão nossa, tão brasileira!

Tipo, não tem como traduzir "saudade" direitinho para outra língua, saca? É um sentimento tão profundo, tão... brasileiro mesmo.

Lembro de quando morei em Berlim, em 2015, e sentia uma saudade danada da minha avó. Não era só sentir falta, era uma dorzinha boa, uma lembrança gostosa misturada com a vontade de estar perto.

E explicar isso em alemão? Impossível! Saudade é única, é nossa.

Informações Rápidas:

Qual palavra só existe no Brasil? Saudade.

O que significa saudade? Desejo melancólico por algo ou alguém distante.

Saudade é só portuguesa? Sim.