Qual a regência do verbo acrescentar?

A Versátil Regência do Verbo Acrescentar: Mais do que Somar Palavras

O verbo “acrescentar” transcende a simples ideia de adição. Sua riqueza reside na flexibilidade de sua regência, permitindo diferentes construções sintáticas que refletem nuances de significado. Ao contrário do que se poderia pensar inicialmente, sua utilização não se limita a um único padrão gramatical. Vamos desvendar as diferentes possibilidades de regência desse verbo tão comum em nossa língua.

1. Acrescentar como Verbo Transitivo Direto (VTD):

Nesta construção, “acrescentar” indica a adição direta de algo a algo outro, sem a necessidade de preposição. O elemento acrescentado é o objeto direto da ação verbal. Observe:

• Exemplo: “A professora acrescentou mais exercícios à lista.” (O objeto direto é “mais exercícios”).

Aqui, o foco está na ação de adição em si, sem explicitar explicitamente a quem ou a que se está adicionando algo. A informação implícita já está contida na frase: os exercícios foram adicionados à lista.

2. Acrescentar como Verbo Bitransitivo (VTI):

Aqui reside a maior complexidade e a maior riqueza da regência de “acrescentar”. Como verbo bitransitivo, ele exige tanto um objeto direto (o que é acrescentado) quanto um objeto indireto (a quem ou a que se acrescenta), geralmente introduzido por preposição “a”. Compare:

• Exemplo 1 (VTD): “Ele acrescentou novas informações ao relatório.” (o que foi adicionado: novas informações – objeto direto)
• Exemplo 2 (VTI): “Ele acrescentou ao relatório novas informações.” (o que foi adicionado: novas informações – objeto direto; a quem foi adicionado: ao relatório – objeto indireto)

Embora ambos os exemplos tenham o mesmo significado, a estrutura sintática difere. No exemplo 1, a ênfase recai sobre o que foi adicionado. Já no exemplo 2, a ênfase se desloca um pouco para o onde ou a quem a adição ocorreu. A escolha entre uma e outra construção depende do contexto e da ênfase desejada.

3. Acrescentar como Verbo Pronominal (VPR):

Nesta forma, o verbo se torna pronominal, conjugando-se com pronomes reflexivos (“se acrescentou”, “se acrescentaram”). O significado muda sutilmente, indicando um aumento ou crescimento intrínseco ao sujeito. Não se adiciona algo externo, mas sim uma ampliação do próprio sujeito.

• Exemplo: “A cidade se acrescentou novas áreas residenciais.”

Aqui, a cidade não recebeu novas áreas; ela cresceu, expandiu-se, incorporou novas áreas a si mesma. A ação de acrescentar é interna ao sujeito.

Em resumo, a regência de “acrescentar” oferece flexibilidade, permitindo ao escritor escolher a construção que melhor se adapta à sua intenção comunicativa e às nuances semânticas que deseja expressar. Dominar essas nuances enriquece significativamente a escrita, garantindo clareza e precisão na mensagem. A observação cuidadosa do contexto é fundamental para a correta aplicação de cada uma dessas regências.