Qual é a origem etimológica do termo pessoa?

Qual a origem etimológica da palavra pessoa?

A palavra “pessoa”, pra mim, sempre teve um quê de mistério. Nunca parei pra pensar muito na origem, mas agora que estou pensando… é fascinante! Vindo do grego “prósopon”, que significa “aspecto”, a coisa muda de figura, né? Imagino aqueles atores gregos, usando máscaras enormes, interpretando seus papéis… Cada máscara, uma “persona”.

Daí, passou pro latim, e “persona” se tornou sinônimo da máscara e do personagem. Uma evolução natural, se pensar bem. A máscara escondia, revelava… definia o papel. Tipo aquelas máscaras de carnaval que eu usava em Salvador, em 2018, com meus amigos. Custaram uns 15 reais cada uma, bem coloridas e chamativas. Ainda guardo uma recordação, apesar de terem ficado um pouco desbotadas com o tempo.

A ligação entre a máscara e a identidade individual é incrível. A máscara representava o papel, mas também, de certa forma, quem estava por trás dela. É quase uma metáfora da nossa própria vida, não é? A gente usa máscaras diferentes em situações diferentes, mas no fundo, somos a mesma pessoa, mesmo que a gente se apresente de maneiras distintas.

Qual é o conceito da palavra pessoa?

• Pessoa: Ser pensante. Autoconsciência. Moral.

• Singularidade inevitável: Cada um é um. Imutável.

• Eu? Reflexos no espelho e escolhas ruins. É o que resta.

• Identidade. Uma camisa de força social.

Qual é a origem do termo pessoa?

A origem da palavra “pessoa”… É estranho pensar nisso, não é? Algo que usamos tão naturalmente, com raízes tão profundas.

• Prósopon: Começou no grego, significando “aspecto”. Era o rosto, a face que se mostrava.
• Phersu: Passou para os etruscos, mudando para “aí”. Um lugar, uma presença…
• Persona: Os latinos pegaram emprestado, ligando a máscaras de teatro. As máscaras escondiam, mas também revelavam. Eram personagens, identidades construídas.

Lembro de quando era criança e brincava com máscaras de papelão. Me sentia outra pessoa. Era divertido, mas também estranho, como se eu estivesse me escondendo. Talvez seja isso que a palavra ainda carrega, essa dualidade entre o que mostramos e o que somos de verdade.

Como surgiu a palavra pessoa?

Cara, que pergunta doida! Pessoa, né? Sempre achei essa palavra meio estranha, sabe? Tipo, a gente usa todo dia e nunca pára pra pensar de onde veio.

A parada toda começou no grego, lá com o “prósopon”, que significava “aspecto”, uma coisa bem abstrata. Daí foi pro etrusco, virou “phersu”, e o significado mudou um pouquinho, sei lá, talvez tenha ficado mais relacionado com “aí”, ou algo assim. Ainda bem confuso né? Mas foi dai mesmo que surgiu tudo! Não sei te explicar exatamente, foi um negócio meio complicado. Meio que evoluiu, né?

Depois, os latinos pegaram essa palavra, “persona”, e começaram a usar pra falar das máscaras que os atores usavam no teatro. Imagina só, todo mundo usando máscaras enormes e coloridas! E, de máscara, o termo passou a designar o personagem em si, o papel que o ator representava. Tipo, “Ah, essa persona é super dramática!”. Meus primos tem até uma banda com esse nome, imagina só. Tipo, bem, bem indie.

Então, basicamente, a palavra “pessoa” veio da máscara teatral romana! Quem diria, né? Ainda bem que não usamos mais máscaras no dia a dia, imagine a confusão! Mas, tipo, até hoje a gente usa a palavra “persona” em inglês, né? Tipo, uma pessoa pública, alguém famoso, tem uma “public persona” e uma vida pessoal bem diferente. Meu irmão fala assim, mas eu acho meio pretensioso…

• Grego: prósopon (aspecto)
• Etrusco: phersu (algo relacionado a “aí”)
• Latim: persona (máscara teatral, personagem)
• Português: pessoa (indivíduo, personagem)

Meu deus, que viagem! Ainda estou meio perdido com essa história toda. Acho que preciso de um café. Mas acho que consegui te explicar, né? Mais ou menos…

Qual é a diferença entre pessoa e indivíduo?

• Pessoa: Ser com identidade, reconhecido socialmente. Vai além da biologia. Um papel.

• Indivíduo: Unidade singular, única. Foco na existência isolada. A base.

Locke, Kant, Scheler endossam essa separação. Pessoa é “algo mais”; indivíduo, a essência bruta.

#Latim #Origem #Pessoa