Porque os surdos têm dificuldade em falar?

46 visualizações
porque os surdos têm dificuldade em falar relaciona-se com a ausência de um modelo sonoro para imitar na surdez pré-lingual antes dos 3 anos. A aquisição da fala oral exige treino intensivo consciente sobre o posicionamento da língua e dos lábios sem feedback auditivo. A perda auditiva precoce interrompe o desenvolvimento da linguagem ou causa regressão total.
Comentário 0 curtidas

Porque os surdos têm dificuldade em falar? Ausência de som

Compreender porque os surdos têm dificuldade em falar ajuda a reconhecer a importância do apoio especializado precoce para o desenvolvimento da comunicação humana. A ausência de estímulo auditivo nos primeiros anos de vida traz desafios permanentes para a articulação de sons específicos. Conhecer estas barreiras promove maior inclusão e suporte.

Porque é que os surdos têm dificuldade em falar?

A dificuldade de fala em surdos não se deve a problemas nas cordas vocais ou na caixa de voz - o aparelho fonador delas é perfeitamente saudável. A razão principal está na falta de feedback auditivo. Para aprender a falar, um bebé ouvinte ouve os sons à sua volta, experimenta reproduzi-los e, crucialmente, ouve a sua própria voz para ajustar o tom, o ritmo e a articulação até acertar. Uma pessoa com surdez profunda não tem acesso a este espelho sonoro, o que torna a tarefa de oralizar extremamente complexa, embora não impossível.

O Papel Crucial da Audição no Desenvolvimento da Fala

Feedback Auditivo: O Espelho da Voz

Imagine tentar aprender a dançar de olhos vendados, sem nunca poder ver os seus próprios passos ou os do instrutor.

É algo semelhante ao que acontece com a fala na ausência de audição. O feedback auditivo é o mecanismo que nos permite monitorizar e corrigir a nossa própria fala em tempo real. Quando falamos, ouvimos a nossa voz e ajustamos automaticamente a potência, a entoação e a posição da língua e lábios para produzir os sons corretos, os fonemas. Sem esta capacidade de auto-monitorização, é extremamente difícil para uma pessoa surda modular a sua voz e articular palavras de forma percetível para quem ouve (citation:1).

Estima-se que uma criança necessite de um mínimo de 10 horas diárias de estimulação auditiva para um desenvolvimento linguístico adequado (citation:3). A ausência dessa estimulação (citation:1), principalmente nos primeiros anos de vida, cria um vazio na aquisição dos sons e das regras da língua falada.

Surdez Pré-Lingual vs. Pós-Lingual: Duas Realidades Distintas

É fundamental distinguir entre quem nunca ouviu e quem perdeu a audição depois de aprender a falar. O impacto na fala é completamente diferente e é uma das nuances mais importantes para responder à pergunta porque os surdos têm dificuldade em falar com precisão.

Surdez Pré-Lingual: O Desafio de Construir sem Modelo

Na surdez pré-lingual, a perda auditiva ocorre antes da aquisição da linguagem, ou seja, antes dos 3 anos de idade.

Nestes casos, a criança não tem um modelo sonoro para imitar. A aquisição da fala oral torna-se um processo artificial, que não acontece naturalmente por osmose, mas sim através de um treino intensivo e especializado. A criança precisa de aprender, de forma consciente, como posicionar a língua, os lábios e como usar o fluxo de ar para produzir cada som, muitas vezes apoiando-se na leitura labial e na percepção das vibrações. Uma surdez congénita ou adquirida nos primeiros três anos de vida pode levar à regressão completa da linguagem oral, mesmo que já houvesse algum vocabulário (citation:3). [2]

Surdez Pós-Lingual: A Manutenção de uma Habilidade Adquirida

Quando a surdez ocorre após a aquisição da linguagem, a pessoa já tem um conhecimento internalizado da língua. Ela já sabe como as palavras soam e como articulá-las. Por isso, mesmo depois de perder a audição, a sua fala mantém-se, em grande parte, inteligível, podendo sofrer apenas alterações no tom de voz ou na prosódia com o tempo, devido à já mencionada falta de feedback. Neste caso, a dificuldade não é aprender a falar, mas sim manter a qualidade da fala sem o retorno auditivo.

O Papel da Terapia da Fala na Oralização de Surdos

Apesar das dificuldades, muitas pessoas surdas e com como os surdos aprendem a falar de forma estruturada. Este processo é possível graças à intervenção de terapeutas da fala.

Em Portugal, estes profissionais têm um papel relevante na capacitação da equipa escolar e das famílias, e na promoção das competências comunicativas e linguísticas da criança surda (citation:6).

A terapia da fala atua na prevenção, avaliação e intervenção nas perturbações da comunicação, englobando não só a linguagem oral, mas também outras formas de comunicação (citation:8). O terapeuta da fala ensina técnicas para controlar a respiração, posicionar a língua e os lábios, e usar as vibrações do corpo para monitorizar a própria voz. É um trabalho de reeducação fonética e articulatória, muitas vezes feito em escolas de referência para a educação bilingue de alunos surdos (citation:10).

A Língua Gestual Portuguesa (LGP) e a Opção pela Não Oralização

É crucial entender que a dificuldade em falar não equivale a uma incapacidade de comunicar.

Para a comunidade surda, a Língua Gestual Portuguesa (LGP) é a sua língua materna e natural. A LGP é uma língua completa, com gramática e sintaxe próprias, que permite a expressão de qualquer conceito, do mais concreto ao mais abstrato. Muitos surdos, integrados na cultura surda, não veem a oralização como um objetivo. Eles preferem comunicar em LGP, a sua língua, rejeitando a ideia de que precisam de se adaptar ao mundo dos ouvintes através da fala. Esta é uma opção cultural e linguística, e não uma incapacidade.

Afinal, 'Surdo-Mudo' é um Termo Correto?

Esta é uma das perguntas que mais revela a preocupação das pessoas em não ofender. A resposta é clara: não, o termo surdo mudo é correto? Não, este termo é um mito e está completamente errado e ultrapassado (citation:1). A grande maioria dos surdos tem cordas vocais saudáveis e é capaz de produzir sons, rir, chorar e, em muitos casos, falar. A mudez implica uma incapacidade fisiológica de produzir som, o que não é a realidade da pessoa surda. Usar este termo é um erro que perpetua um estigma. O mais correto e respeitoso é simplesmente dizer pessoa surda ou surdo.

Dicas Práticas para Familiares e Amigos

Se tem um familiar ou amigo surdo que oraliza, a sua paciência e boa vontade são fundamentais para uma comunicação eficaz:

1. Fale de frente para a pessoa: A leitura labial é uma ferramenta essencial. Certifique-se de que a sua boca está visível e bem iluminada.

2. NÃO exagere na articulação nem grite: Falar de forma exagerada distorce os movimentos naturais dos lábios, tornando a leitura labial mais difícil. Gritar também não ajuda e pode ser desconfortável para quem usa aparelhos auditivos. 3. Use frases curtas e claras: Isto facilita a compreensão, especialmente se a pessoa estiver em fase de aprendizagem da fala. 4. Tenha paciência e repita se necessário: A comunicação pode exigir um pouco mais de tempo e esforço de ambos os lados. Mostre-se disponível para reformular a frase se não for entendido à primeira.

Recursos e Apoio em Portugal

Para quem procura apoio especializado em Portugal, existem várias vias. A intervenção de um terapeuta da fala pode ser encontrada em hospitais, clínicas privadas e escolas. Profissionais como Pedro Aires de Sousa, no Hospital Cruz Vermelha, têm vasta experiência, inclusive com crianças surdas (citation:2).

Além disso, escolas de referência para a educação bilingue de alunos surdos, como a Escola Básica Professor Eleutério de Aguiar na Madeira, integram terapeutas da fala nas suas equipas para apoiar o desenvolvimento linguístico das crianças (citation:6). A pesquisa por terapia da fala para surdos em Portugal ou apoio LGP no seu distrito pode encaminhá-lo para os recursos mais próximos.

Surdez Pré-Lingual vs. Pós-Lingual: Qual o Impacto na Fala?

O momento em que a surdez ocorre é um dos fatores mais determinantes para a capacidade de desenvolver e manter a fala oral. Vejamos as principais diferenças:

Surdez Pré-Lingual

Variável. Com intervenção precoce e intensiva, pode-se desenvolver fala inteligível, mas raramente será igual à de um ouvinte.

Muito difícil. A fala não é adquirida naturalmente; requer treino intensivo e especializado em terapia da fala.

Inexistente. A pessoa nunca ouviu os sons da língua, por isso não tem um modelo a imitar.

Aprendizagem baseada na visão (leitura labial) e tacto (vibrações), e não na audição.

Surdez Pós-Lingual

Bom. A fala permanece geralmente inteligível, podendo necessitar de terapia para manter a qualidade vocal.

Já está consolidada. A pessoa já adquiriu a linguagem oral antes de perder a audição.

Internalizado. Mesmo sem ouvir, a pessoa tem uma memória de como os sons são produzidos.

A fala mantém-se, mas pode deteriorar-se com o tempo sem o feedback auditivo (ex: perda de naturalidade no tom).

A principal diferença reside na aquisição da linguagem: enquanto a surdez pré-lingual impede a aprendizagem natural da fala, a surdez pós-lingual permite que uma língua já estabelecida seja mantida, embora possa sofrer alterações na sua qualidade.

A Jornada da Mariana: Aprender a 'Ver' os Sons

Mariana é uma jovem de 25 anos, de Lisboa, com surdez congénita profunda. Os pais, ouvintes, optaram desde cedo por um caminho que incluía tanto a Língua Gestual Portuguesa (LGP) como a terapia da fala. O maior desafio de Mariana, durante a infância, era a frustração de tentar reproduzir sons que não conseguia ouvir.

Nas sessões de terapia da fala, a terapeuta usava espelhos para que Mariana visse a posição da sua própria língua comparada com a da terapeuta. Sentia as vibrações das cordas vocais colocando a mão no pescoço da profissional e depois no seu próprio. O som 'rr' foi particularmente difícil, exigindo meses de tentativas até que a terapeuta considerasse o som inteligível.

O ponto de viragem para Mariana não foi um som perfeito, mas sim a aceitação de que a sua voz era a sua voz, única e percetível para quem a conhecia. Começou a sentir-se mais confiante para falar em pequenos grupos, sabendo que podia sempre recorrer à LGP para se expressar plenamente.

Hoje, Mariana trabalha como designer e comunica de ambas as formas. No trabalho, usa mais a fala e a leitura labial. Com a família e amigos surdos, usa a LGP. A sua fala é perfeitamente compreensível, embora se note um ligeiro tom 'diferente' - a marca da sua incansável jornada para dominar um som que nunca ouviu.

Dica final

A causa não é física, mas sensorial

A dificuldade em falar não vem de um problema no aparelho fonador (cordas vocais, língua, etc.), mas sim da falta de feedback auditivo para monitorizar e aprender os sons.

O momento da surdez é crucial

Há uma diferença abissal entre quem nunca ouviu (surdez pré-lingual) e quem perdeu a audição depois de aprender a falar (pós-lingual). No primeiro caso, a fala é uma habilidade a construir artificialmente; no segundo, é uma habilidade a preservar.

Falar não é o único, nem o principal, objetivo

Para muitos surdos, inseridos na cultura surda, a Língua Gestual Portuguesa (LGP) é a sua língua materna. A opção de não oralizar é uma escolha cultural e linguística válida, e não uma incapacidade.

'Surdo-mudo' é um mito e um erro

Este termo é um estereótipo incorreto e deve ser abolido do vocabulário. A esmagadora maioria das pessoas surdas pode emitir sons e muitas falam.

A intervenção precoce é um pilar fundamental

Quer o caminho escolhido seja a oralização, a LGP ou ambos, o acompanhamento por terapeutas da fala e o apoio familiar desde cedo são determinantes para o desenvolvimento comunicativo e social da criança surda (citation:6).

Outras perspectivas

É ofensivo dizer 'surdo-mudo'?

Sim, é considerado ofensivo e incorreto. O termo 'mudo' implica uma incapacidade de produzir som, o que não é verdade para a grande maioria das pessoas surdas, que têm cordas vocais saudáveis. O termo correto e respeitoso é 'pessoa surda' ou simplesmente 'surdo'.

Todos os surdos conseguem aprender a falar com terapia?

Não, nem todos conseguem, e isso não é um fracasso. A capacidade de desenvolver fala inteligível varia muito consoante o grau da surdez, a idade em que ocorreu, a existência de outras condições e, crucialmente, a motivação e o contexto familiar e cultural da pessoa. Para muitos, a Língua Gestual é a sua língua natural e preferida.

Se ainda tem dúvidas sobre este tema, descubra também quem é surdo tem dificuldade na fala?.

Qual é a diferença entre surdez e mudez?

A surdez é a incapacidade total ou parcial de ouvir. A mudez, ou mutismo, é a incapacidade de falar, que pode ter causas neurológicas, psicológicas ou físicas nas cordas vocais. São condições distintas e que raramente ocorrem em conjunto.

Como posso ajudar um amigo surdo a sentir-se incluído numa conversa de grupo?

Garanta que ele vê o rosto de todos. Evite falar todos ao mesmo tempo. Se ele fizer leitura labial, tente não se afastar ou tapar a boca enquanto fala. Tenha paciência se ele pedir para repetir algo. Pequenos gestos de consideração fazem uma enorme diferença.

Fontes de Informação

  • [2] Msdmanuals - Uma surdez congénita ou adquirida nos primeiros três anos de vida pode levar à regressão completa da linguagem oral, mesmo que já houvesse algum vocabulário (citation:3).