Quando é que se usam ambos?

Ok, vamos lá dar uma nova vida a isto!

Então, “ambos” e “ambas”… Quem nunca se sentiu confuso com estas palavrinhas, não é verdade? Lembro-me de uma vez, a tentar explicar a diferença entre “e” e “ou” ao meu sobrinho, e acabei por me embananar toda! A gramática pode ser um bicho complicado, às vezes…

Basicamente, “ambos” e “ambas” querem dizer “os dois” ou “as duas”. Ponto final. Mas o que é que eu vejo as pessoas a fazer constantemente? Usar “ambos os dois” ou “ambas as duas”! Ai, ai… É como se disséssemos “subir para cima” ou “entrar para dentro”. Faz sentido? Nem por isso.

Imaginem a situação: “Comprei maçãs e laranjas. Ambas as frutas estavam deliciosas.” Aqui, “ambas” está a referir-se às maçãs e laranjas que já mencionei. Simples, não é?

Agora, usar “ambas as duas”… Credo! Por que é que faríamos isso? É como se estivéssemos a querer reforçar algo que já é óbvio. Tipo, “Hoje vou beber água. Água molhada”. Percebem o que quero dizer?

Eu sei que por vezes dá aquela vontade de reforçar as coisas, de deixar bem claro o que queremos dizer. Mas, sinceramente, em vez de dizer “Ambos os dois livros são ótimos”, não fica muito melhor dizer simplesmente “Ambos os livros são ótimos”? Soa mais… elegante, talvez?

Enfim, acho que o importante é lembrar que “ambos” e “ambas” já carregam o peso do “os dois” e “as duas”. Não precisam de ajuda extra! E vocês, já se apanharam a usar “ambos os dois” alguma vez? Não se envergonhem de admitir! Acontece aos melhores 😉. O importante é aprender e melhorar, um bocadinho de cada vez. E agora, com esta dica, já estamos todos um bocadinho melhores!