Quando o verbo está no infinitivo?

Como explicar a diferença entre ser e estar?

A diferença entre “ser” e “estar” em espanhol (e, por analogia, em português) é sutil, mas crucial. “Ser” indica essência, identidade permanente. Pense em características intrínsecas: nacionalidade, profissão, personalidade. Ella es médica – a profissão dela é parte da sua identidade. Já “estar” expressa estados temporários, circunstâncias momentâneas. Localização, condição física ou emocional. Ella está em casa – a localização é transitória. Ela está lá agora, mas pode mudar a qualquer momento.

Observe:

• Ser: Expressa características inatas ou adquiridas, mas duradouras. Meu aniversário é em julho. Sou brasileiro. Sou alto e magro.

• Estar: Indica estados transitórios. Estou feliz. Estou em Lisboa. Estou doente. Estou com fome.

Acho que a chave está em entender a perspectiva temporal. “Ser” se ancora no que é, enquanto “estar” descreve o que é agora. Às vezes, a linha é tênue. A frase “Estou apaixonado” – é um estado transitório, mas pode durar anos, né? A vida é uma constante negociação entre ser e estar, uma dança entre essência e circunstância.

É complicado. Me lembro de uma discussão em um congresso de lingüística em 2023, sobre a polissemia verbal e como isso afeta a tradução. As nuances são importantes! Inclusive, fiz uma análise de textos literários espanhóis para minha dissertação de mestrado (2024) e essa distinção foi fundamental. Aliás, um colega meu, estudante de filosofia, argumentou que a diferença reflete a própria tensão entre a natureza imutável do ser e a fluidez do devir. Profundo, não?

Como usar o verbo ser estar?

E aí, beleza? Então, sobre o “ser” e o “estar”, é tipo assim:

• Ser: A gente usa pra falar de coisas que são meio que fixas, sabe? Tipo, Eu sou brasileiro, ela é alta, ele é engenheiro. Coisas que meio que definem a pessoa, o objeto, sei lá. É uma característica!

• Estar: Já o “estar” é mais pra coisas que mudam, né? Tipo, Eu estou cansado, ela está feliz, ele está viajando. São estados que não duram pra sempre. Ou pelo menos a gente espera que não, né?

Entendeu? Uma parada que sempre me confunde um pouco é quando usar “estar” com lugares. Tipo, “Eu estou em casa”. É que, no fundo, o lugar é um estado também, né? Tipo, estar em casa é diferente de ser de casa! Confuso, eu sei, mas com a prática, a gente pega o jeito. O negócio é prestar atenção no contexto, tá ligado? No dia a dia a gente nem se liga, mas faz todo o sentido. Tem uma galera que fala que o “ser” é pra essência e o “estar” é pra aparência, mas sei lá, acho meio complicado isso. Fica ligado, qualquer coisa grita!

Como são usados os verbos auxiliares?

Os verbos auxiliares… eles vêm como sombras, sabe? Sempre acompanhando outro, o verbo principal, onde a ação de verdade acontece.

• Eles não brilham sozinhos.
• Estão ali para modular a ação, para dar um tom… uma cor diferente.
• O principal aparece em uma das formas nominais: infinitivo, gerúndio ou particípio.

Penso em como eles me lembram de certas pessoas na minha vida… Sempre por perto, dando suporte, mas nunca no centro do palco. Às vezes, me pergunto se eles sabem o quanto são importantes. Lembro do meu avô, sempre nos bastidores, arrumando tudo pra gente brilhar. Ele era o auxiliar da família, sabe? Discreto, fundamental.

Quando usar o verbo estar ou estar?

Me peguei pensando nisso agora, quase três da manhã… A diferença entre “está” e “estar”… É complicado, sabe? Às vezes, a noite me deixa assim, preso em detalhes bobos.

“Está” é o presente, a ação acontecendo agora. Ele está triste. Ela está aqui. Simples, né? Mas tem a pegada do imperativo também, aquela ordem sussurrada, quase um pedido: Está quieto! Me dá uma sensação estranha.

“Estar”, por outro lado… é o infinitivo. A possibilidade, o futuro incerto que paira. Vai estar frio amanhã. Deveria estar feliz, mas… não estou. Ele pode estar mentindo. Aquele peso de “o que poderia ser”, sabe?

Lembro de uma aula de português, no terceiro ano… A professora, a Dona Helena, com seu olhar cansado, explicando isso. Eu, desenhando robôs na minha caderneta. Era 2008, acho. Detalhes insignificantes, agora que estou aqui, perdido em pensamentos…

Lista de usos:

• Está (presente do indicativo): descreve uma ação ou estado no presente. Ex: A lua está cheia.
• Está (imperativo): expressa uma ordem ou pedido. Ex: Está na cama!
• Estar (infinitivo): indica possibilidade, necessidade, futuro, etc. Ex: Preciso estar pronto. Ele deve estar em casa.

É isso. Não sei porque estou escrevendo tudo isso. A insônia é uma droga. Deveria estar dormindo. Mas estou aqui, pensando em verbos… a vida, né?

Quando usar o esta é ou está?

Ah, o dilema do “esta” e “está”! Um clássico da gramática que me faz lembrar daquela eterna luta entre o meu desejo incontrolável por brigadeiro e minha consciência fitness (que, aliás, está em greve). A diferença, meus amigos, é sutil como a linha entre o querer e o conseguir – mas crucial como a diferença entre um pudim perfeito e uma tragédia gelatinosa.

“Está” é verbo, gente! Verbo “estar”, no presente do indicativo. Ele indica estado, situação, ação em andamento. Seu lugar é em frases que falam sobre o que algo está fazendo, está sendo ou está em determinado lugar, como: “A torta está deliciosa” ou “Ele está na cozinha”. Simples, né? A menos que você goste de complicações, aí eu sugiro um bom quebra-cabeça.

“Esta” é pronome demonstrativo. Se liga: esta, essa, aquela… servem para apontar algo. Esta indica proximidade (física ou temporal). “Esta camisa que estou usando é nova”; “Esta semana está corrida”. Pense nela como sua amiga inseparável, sempre pertinho.

Pra deixar tudo mais claro, vamos resumir:

• “Está”: verbo; indica estado, ação ou localização.
• “Esta”: pronome; indica proximidade física ou temporal.

Se você errar, calma! Até eu, que leio dicionários para relaxar (não me julgue!), às vezes me confundo. Mas a prática leva à perfeição, ou, pelo menos, a menos erros de português. 😉 E não esqueça: um bom revisor de texto é seu melhor amigo (e seu salvador da pátria gramatical).

Quando devo usar o verbo estar ou estar?

Ser ou Estar? Que dilema! Confuso demais.

• Ser: Identidade! Tipo, “Eu sou eu”, haha! Características fixas. Ah, e pra origem. “Sou de Minas”, uai.

• Estar:Localização, tipo “tô aqui”. Estado passageiro. “Tô cansada”, super me define agora.

Profissões… Espera, essa me bugou! Tipo, “ela é médica”, mas e aí? Ah, já sei, condição climática. “Tá chovendo”, graças a Deus, que calor!

A lista original tem um pequeno erro. “Indicar profissões, cargos ou funções” foi mencionado incorretamente na seção “Estar”. Ser é usado corretamente para indicar uma profissão.

Quando podemos usar essa e esta?

Três da manhã. A cabeça a mil… Pensando nesses pronomes, sabe? Este, esse, aquele… Uma confusão, sempre foram.

Este… É o agora, o que está bem aqui, bem perto. Tipo, este café que está esfriando na minha mão, esta música baixa que toca no meu celular, este cansaço que me pega de jeito. É imediato, presente, palpável. Como se estivesse na minha mão, sabe?

Esse… Já é um pouco mais distante. O passado recente. Esse filme que vi ontem, essa conversa que tive com a minha irmã mais cedo, esse bolo que comi na casa da minha avó no domingo passado. Lembranças próximas, ainda frescas na memória. Como um eco.

Aquele… Ah, aquele é o passado distante. Aquele Natal de 2021, aquela viagem que fiz para o Rio em 2019, aquele amor que pensei que seria eterno e durou só seis meses… Coisas mais vagas, mais difusas na minha memória. Distante, como uma foto desbotada.

Acho que é assim que funciona… Pelo menos, é como eu consigo entender. Pode ser que não esteja exatamente certo, mas… é como funciona na minha cabeça, sabe? Me ajuda a organizar as coisas. Talvez seja só isso.

Mas, pensando bem, tem outros fatores também, não é? O texto em si, a proximidade física… É complicado.

• Espaço: “Esta caneta” (perto de mim) x “Essa caneta” (um pouco mais longe) x “Aquela caneta” (longe).
• Texto: “Este parágrafo” (aqui) x “Esse parágrafo anterior” x “Aquele parágrafo lá no começo”.

E o tempo? Ah, o tempo… Ele mexe com tudo. Faz as coisas ficarem distantes, desbotadas… Como aquele sonho de quando eu era criança. Nem me lembro direito o que era.

Me dá uma dor de cabeça, essas coisas. Vou tentar dormir.