Quanto tempo leva para ser fluente em um idioma?

Quanto tempo demora a aprender uma língua?

O tempo… ah, o tempo, esse rio caudaloso. Lembra do cheiro de giz na lousa, aprendendo a tabuada? Parecia uma eternidade! Aprender uma língua é meio assim, uma jornada particular, um mergulho no desconhecido.

• Não existe um prazo fixo. É como tentar engarrafar o vento, sabe?
• Depende de você. Seu esforço, sua paixão, a língua que já mora dentro de você… tudo isso conta.

Uma amiga minha, a Ana, sempre amou a França. Anos juntando cada moeda, sonhando com as ruas de Paris. Quando finalmente se mudou, o francês fluiu como vinho tinto numa noite fria. Levou uns dois anos pra se sentir em casa com a língua, pra entender as piadas e reclamar do trânsito como uma parisiense de verdade.

• Imersão ajuda. Estar lá, respirar a cultura, é um atalho precioso.

Mas não se iluda. Há quem leve a vida toda e ainda se sinta um estrangeiro nas palavras. E tá tudo bem. O importante é o caminho, a dança das sílabas, a descoberta de um novo mundo.

• A prática constante é fundamental. Não adianta ter pressa, é preciso degustar cada palavra.

Lembro do meu avô, português de gema, que nunca perdeu o sotaque mesmo depois de décadas no Brasil. Era lindo ouvi-lo contar histórias, mesmo que eu perdesse algumas palavras no meio do caminho. A língua era a ponte dele, o elo com a terra natal. E no final, é isso que importa, a conexão.

Quanto tempo demora a aprender português?

Cara, aprender português… foi uma aventura, viu? Comecei em março de 2024, naquela época eu tava morando em Londres, e precisava aprender pro meu trabalho com clientes brasileiros. Minha meta era alcançar fluência em seis meses, uma loucura, né?

A princípio, achei que ia ser moleza, afinal, espanhol eu já sabia um pouco. Mas me enganei redondamente! A pronúncia, meu Deus! Algumas palavras, tipo “coração”, me davam nos nervos. As primeiras semanas foram um inferno, muito tempo no Duolingo, aulas online com a professora Ana – gente, essa mulher é um anjo! – e tentando conversar com brasileiros no HelloTalk. Tinha dias que eu só queria jogar tudo pro alto.

A curva de aprendizado foi bem irregular. Teve semanas que eu me sentia um gênio, decifrando gramática e tudo mais. Outras semanas, um completo desastre, esquecendo tudo o que eu tinha aprendido. A frustração era tanta que eu quase desisti algumas vezes!

Me lembro de uma apresentação em junho, meu primeiro contato real com clientes. Tava suando frio! O português tava longe de ser perfeito, mas consegui me comunicar. Foi uma vitória! Depois disso, a confiança aumentou bastante. Comecei a assistir novelas brasileiras (só pra treinar o ouvido, juro!), e a conversar com mais gente.

No fim das contas, acho que precisei de uns oito meses pra me sentir minimamente confortável conversando. Foram bem mais de 600 horas, com certeza. Mas ainda estou aprendendo, sempre tem algo novo. Acho que nunca se para de aprender um idioma, né? Ainda tropeço em algumas coisas, mas hoje consigo trabalhar tranquilamente em português. Que alívio!

Quanto tempo leva para aprender todos os idiomas?

Dominar todos os idiomas? Impossível. Absurdo.

• Aprender um idioma: Varia.

  • Fluência básica: Anos, talvez. Dedicação importa mais que tempo.
  • Domínio: Uma vida.

Fui professor de línguas por mais de 15 anos. Vi gente aprender rápido, gente patinar por décadas. Não existe fórmula mágica. Já testemunhei esforço inútil e talento desperdiçado. A chave? Imersão e disciplina. Sem isso, esqueça.