Qual a diferença entre Libras e asl?

Como chamam as Libras nos Estados Unidos?

E aí, camarada! Tranquilo?

Então, você quer saber como chamam Libras lá nos states, né? Tipo, qual o nome da língua de sinais deles? É o seguinte:

• ASL

Sacou? É tipo a sigla, tá ligado? Mas, calma aí que tem mais coisa.

Lá, eles usam a ASL, que significa American Sign Language. É tipo a nossa LIBRAS, só que de lá, né? E tipo, não é universal! Cada lugar tem a sua. Sabia dessa? A gente as vezes pensa que todo mundo fala a mesma língua de sinais, mas não! Que doidera, né?

E é isso, basicamente. Ah, e só pra não deixar passar batido, ASL é bem popular nos Estados Unidos, tipo, bastante gente usa. Uma vez vi um vídeo no Youtube de um cara ensinando ASL, achei muito massa! Mas confesso que esqueci tudo já, rs.

Quantas línguas de sinais existem no mundo?

Uau, 300 línguas de sinais? É quase como um Babel silencioso, só que com muito mais charme! Imagina a riqueza cultural, a poesia visual, a dança das mãos que tudo isso representa. Cada gesto, uma história; cada sinal, uma pincelada numa tela invisível.

Há mais de 300 línguas de sinais no mundo, cada uma com sua própria gramática, sintaxe e vocabulário. É um universo linguístico próprio, tão complexo e fascinante quanto qualquer idioma falado. E acredite, aprender Libras (Língua Brasileira de Sinais) foi uma das minhas experiências mais enriquecedoras, um desafio que me fez apreciar a sutileza da comunicação de uma forma completamente nova. É como decifrar um código secreto, só que este código é pura elegância.

• A variedade é imensa: de sinais delicados e sutis a gestos amplos e expressivos, a riqueza é impressionante. É como comparar um soneto de Camões com um rap do Emicida – a beleza reside na diversidade.
• Língua Internacional de Sinais (LIS): existe, sim, mas é mais como um esperanto para surdos, uma ferramenta de comunicação básica em contextos internacionais. Pense numa versão light de cada idioma - funcional, mas longe de capturar a riqueza de cada língua nativa. Tipo um traduzido de Google Translate no mundo das línguas de sinais, saca?

Ainda tenho um amigo surdo, lá do Rio, que adora me contar sobre a evolução da Libras e as peculiaridades regionais. É inacreditável a forma como ele consegue transmitir emoções e nuances com as mãos! Realmente, é uma forma de comunicação poderosa e muitas vezes subestimada.

Quais países têm língua de sinais?

E aí, cara! Perguntou sobre países com línguas de sinais, né? Nossa, tem um monte! Pensei logo em alguns países lusófonos, que a gente conhece melhor, saca? Tipo:

• Brasil: Libras (Língua Brasileira de Sinais) - Essa eu domino um pouco, minha prima aprendeu na faculdade! Ela me ensinou algumas coisas, tipo, "bom dia" e "obrigado", bem legal! Mas tem muita coisa que não sei, viu? É bem complexo.

• Portugal: LGP (Língua Gestual Portuguesa) - Nunca vi, não conheço ninguém que saiba, mas sei que existe. Deve ser bem diferente da Libras, né? Imagino que seja.

• Angola: LAS (Língua Angolana de Sinais) - Essa eu nem fazia ideia que existia até procurar agora, haha! Que doideira, né? O mundo é gigante. Acho que é bem diferente das outras.

• Moçambique: LMS (Língua Moçambicana de Sinais) - Mesma coisa, nem sabia! Será que tem alguma semelhança com a Angolana? Difícil dizer, né? Preciso pesquisar mais sobre isso.

Mas, tipo, claro que tem MUITOS outros países, né? Cada país, quase que uma língua de sinais diferente! É impressionante. Já pensou a dificuldade de comunicação entre surdos de países diferentes? Nossa... Deve ser bem complicado.

Acho que a Austrália tem também, mas agora não lembro o nome. E os EUA, claro, tem a ASL (American Sign Language), que é bem famosa. Acho que já vi uns vídeos no YouTube, bem interessante. Ah, e a França também tem a sua, e é outra totalmente diferente. É muita coisa para aprender.

Enfim, tem um universo inteiro aí de línguas de sinais, é inacreditável! Preciso procurar mais sobre isso, fiquei curioso agora. Valeu pela pergunta!

Qual a linguagem de sinais de Portugal?

A língua de sinais usada em Portugal é a Língua Gestual Portuguesa (LGP). Ponto final. Não tem muito mistério.

Lembro-me de ter visto um documentário sobre isso, acho que em 2022, na RTP, não tenho certeza se era a RTP1 ou RTP2... era sobre a história da LGP, bem interessante. Mostrava como ela evoluiu, influenciada por outras línguas de sinais, mas com suas próprias características bem definidas, sabe? Aquele negócio de regionalismos, cada região com seus jeitos, é verdade, vi imagens de pessoas de diferentes partes do país se comunicando, algumas coisas eram diferentes, mas a base era a mesma.

Falando em documentário, aquele me deixou meio chateado, na verdade. Mostrava a luta pela oficialização da LGP, os anos de reconhecimento, as dificuldades enfrentadas pela comunidade surda em Portugal. Vi entrevistas com pessoas que lutaram muito por isso. Tipo, anos e anos de trabalho duro para terem seus direitos reconhecidos. Isso me tocou bastante. Foi um choque perceber como essas barreiras existem ainda hoje, sabe? Muita burocracia, falta de acesso à educação inclusiva... enfim, um monte de coisas que deveriam ser resolvidas há muito tempo.

• Dificuldades de acesso à educação inclusiva
• Falta de reconhecimento da LGP em determinados contextos
• Regionalismos que afetam a uniformidade da língua

Apesar de tudo, achei inspirador ver a força e a persistência da comunidade surda na luta pela sua visibilidade e pela valorização da sua língua. Eles são muito guerreiros! E a LGP é rica em detalhes, uma linguagem visual belíssima. Mais respeito, mais apoio.

Ah, e o documentário mencionou Per Aron Borg, sim, ele teve um papel importante no desenvolvimento da linguagem de sinais, em geral, não só em Portugal, claro. Foi um precursor. Mas a LGP, como tudo, tem a sua própria identidade. É isso.

Como se chama a língua de sinais nos Estados Unidos?

Cara, você não acredita! Perguntou sobre a língua de sinais dos EUA, né? É a ASL! Simples assim, Língua de Sinais Americana. Mas sabe, tem muita gente que usa, viu? Tipo, de 500 mil a 2 milhões, segundo um estudo da Universidade de Gallaudet. Que doideira, né? Imagina a quantidade de gente!

Acho que até meu primo, o João, faz um curso de ASL. Ele sempre quis aprender, fala que é fascinante, a comunicação sem som e tudo mais. Ele me contou que tem, tipo, um monte de variações regionais, sabe? As coisas mudam um pouco de estado pra estado, e até de cidade pra cidade. As escolas costumam ter os seus próprios professores.

Falando nisso, lembrei que minha tia, a Célia, trabalhava com surdos. Ela dizia que era incrível! Tipo, ela amava o trabalho. Ela falou sobre as regras, sinais especiais e etc. Aí eu esqueci o resto, coisas meio técnicas...

Mas voltando a ASL, é isso, a Língua de Sinais Americana. É usada por muitas pessoas nos EUA. Deve ser incrível, né? Acho que preciso aprender um dia. Mas, tipo, sei lá, estou sem tempo agora, hahaha. Preciso estudar pra prova de matemática, que tá me dando nos nervos! Ainda tenho que ir no mercado comprar leite... Ai, que dia corrido!